Accueil du site - p. Problemaz
Enregistrer au format PDF
Tourney Announcement

Jubilé Mohamed Jamal Elbaz 50

Problemaz
Publié le jeudi 18 janvier 2007.


Problemaz, l’organe officiel des problémistes marocains, organise un concours international en l’honneur du compositeur marocain Mohamed Jamal Elbaz qui fêtera 50 ans cette année.

Au début de sa carrière, Mohamed Jamal Elbaz a surtout composé des mats en 2 coups. Dans les années 90, il est passé aux mats aidés en 2 coups avant de succomber au charme du domaine féerique.

Mohamed Jamal El BAZ

Tourney Announcement
Mohamed Jamal Elbaz 50th Jubilee

To celebrate the 50 years of Mohamed Jamal Elbaz, Problemaz, the chess problem magazine devoted to all the friends of chess problem composition in Morocco, organizes an International Composing Tourney which is reserved for helpmates in 2 moves (h#2) and mates in 2 moves (2#).

Judge 2# : Piet Le Grand.
Judge h2# : Abdelaziz Onkoud.

Deadline : December 31st, 2007.
Entries to be mailed to : Abdelaziz Onkoud, 8 square Molière, N°3425, 93240 Stains, France.

E-mail : azonkoud@hotmail.com

Maximum 3 problems per author.
Theme : free.

The judgment will be published in Problemaz in April, 2008. A copy will be sent to all the awarded participants. The Award will be also communicated via the proper Internet sites.

PDF - 95.7 ko
Announcement

Annonce de Concours
Jubilé Mohamed Jamal Elbaz 50

Pour célébrer les 50 ans de Mohamed Jamal Elbaz, la Revue Problemaz, organe des amis des problèmes d’échecs Marocains organise un concours international jubilaire réservé aux sections mats aidés en 2 coups et mats directs en 2 coups.

Juge 2# : Piet Le Grand.
Juge h2# : Abdelaziz Onkoud.

Date limite : 31 décembre 2007.
Envois : Abdelaziz Onkoud , 8 square Molière, N°3425 , 93240 Stains.

E-mail : azonkoud@hotmail.com

Maximum 3 problèmes par auteur.
Thème libre.

Le jugement sera publié en Avril 2008 dans la revue Problemaz. Une copie du magazine sera offerte aux lauréats. Les résultats seront également publiés en ligne sur le web.

PDF - 96.2 ko
Annonce

Répondre à cet article